Click to set custom HTML
中國移民
踏上遙遠的路途,只為家貧窮。尋找生活、離開家人往遠方。嘗盡辛酸、嘗盡苦,只為能和家人聚。一年過一年,落地生根;建家園在彼邦。就是這樣,訪客變移民;一代一代,長住他鄉。他們的努力已被認同;他們開啟了門户給未來的移民,讓中國人多一個機會去尋找別的方向。勇敢的第一代中國移民,我向你們致敬。
踏上遙遠的路途,只為家貧窮。尋找生活、離開家人往遠方。嘗盡辛酸、嘗盡苦,只為能和家人聚。一年過一年,落地生根;建家園在彼邦。就是這樣,訪客變移民;一代一代,長住他鄉。他們的努力已被認同;他們開啟了門户給未來的移民,讓中國人多一個機會去尋找別的方向。勇敢的第一代中國移民,我向你們致敬。
Chinese Immigrants
Breaking the waves
Across the ocean
Arrived with hope
To return someday
Hardships upon hardships
Melted with struggles, with determination
Recognition and respect dug, planted
From sojourners to settlers
Creating avenues for new comers
We thank you
The early settlers
For all the gains you’ve made
Breaking the waves
Across the ocean
Arrived with hope
To return someday
Hardships upon hardships
Melted with struggles, with determination
Recognition and respect dug, planted
From sojourners to settlers
Creating avenues for new comers
We thank you
The early settlers
For all the gains you’ve made